航海/短语星期三:三张张向风

通过在Flickr的Creative Commons提供的图像,照片作者赫雷默皮

来自 壮观的网站 加里马丁。

意思:非常醉。

[首先]张贴’帆船,因为陆地机可能期望,但绳索(或偶尔,链)。这些固定在帆的较低角落,将它们固定到位。如果三张床单松动并吹在风中,那么帆将挡板,船会像醉酒的水手一样蹒跚。

这句话是这些日子更常见的是‘三张床单到风’,而不是原来‘风中的三张床单’。我能找到的最早印刷引文是在Pierce egan中’s 在伦敦的现实生活1821年:

“Old Wax and Bristles is about 风中的三张床单.”

那时的水手酗酒的滑块;三张床单落在舞台上;吉西只是‘风中的一张床单’, or ‘a sheet in the wind’s eye’。小说中出现一个例子 费舍尔’s Daughter,由Catherine Ward,1824年:

“Wolf replenished his glass at the request of Mr. Blust, who, instead of being 风中的一张床单, was likely to get to three before he took his departure.”

在发明图像时是有关的‘哟何浩和一瓶朗姆酒’盗版作为他的乡村人和当代 沃尔特斯科特爵士 在发明格子呢和脆饼‘Bonnie Scotland’。史蒂文森使用了‘tipsy’短语的版本 宝藏岛,1883年–这本书给了我们‘X marks the spot’, ‘shiver me timbers’和归一栏的一腿,携带鹦鹉携带的海盗,长John Silver。他给了银牌:

“也许你认为我们都在风中’s eye. But I’我会告诉你我清醒;“

M.博士 (1801篇帖子)

Craig McClain is the Executive Director of the Lousiana University Marine Consortium. He has conducted deep-sea research for 20 years and published over 50 papers in the area. He has participated in and led dozens of oceanographic expeditions taken him to the Antarctic and the most remote regions of the Pacific and Atlantic. Craig’s research focuses on how energy drives the biology of marine invertebrates from individuals to ecosystems, specifically, seeking to uncover how organisms are adapted to different levels of carbon availability, i.e. food, and how this determines the kinds and number of species in different parts of the oceans. Additionally, Craig is obsessed with the size of things. Sometimes this translated into actually scientific research. Craig’s research has been featured on National Public Radio, Discovery Channel, Fox News, National Geographic and ABC News. In addition to his scientific research, Craig also advocates the need for scientists to connect with the public and is the founder and chief editor of the acclaimed Deep-Sea News (http://jiaxiangsuji.com/), a popular ocean-themed blog that has won numerous awards. His writing has been featured in Cosmos, Science Illustrated, American Scientist, Wired, Mental Floss, and the Open Lab: The Best Science Writing on the Web.


2 Replies to “航海/短语星期三:三张张向风”

  1. 很高兴听到。只要我有想法就会继续。随意建议一些。

Comments are closed.